there are times when
dirty feet
make me weep and weep and
why,
in a 'Marvelous City'
and in a week full of goingscomings goings again,
Why, after a hundred--more--poignant faces touch
my heart and meet my eyes;
Why, with a thousand other stings to feel,
Why is it only feet I see --
hardened, tar-stained, brownandblack ;
cut up and sticking out from skinny legs tucked in
to dirty t-shirt or under lintmade blanket.
?
and why are they walking
in this world
along a path I can't remove them from. ?
your feet are haunting me.
I'm awake, I'm asleep, they are before mind's eye, before
my eyes.
I can't stop crying for your feet.
Há vezes quando
pés sujos
são suficientes pra me fazer chorar, chorar e
por que, numa Cidade Maravilhosa,
e numa semana cheia de idavoltaidavolta ida de novo,
Por que depois de ver cem -- mais -- rostos tão inesqueciveis
que tocou meu coração,
por que com milhões de outros arguilhões pra sentir...
Por que só vejo pés,
pés duros, manchado de pinche, marrom-e-preto...
machucado,
e ligado as pernas magrinhas,
pernas apertadamente escondidas numa camisa suja
ou em baixo de uma corbetura cinza. ?
Por que estão andando neste mundo
pelo um caminho do que não posso os tirar .
?
Seus pés estão me assombrando.
Estou acordada, estou dormindo, eles estão diantes
dos olhos meus.
Não consigo parar de chorar
para teus pés.
